建て主の想いをカタチに。

日本の伝統美、和紙の魅力

歴史的な大災害を経験することとなった2011年も、後三日を残すだけとなりました。今年は改めて、祖国や家族への思いを強くし、日本の伝統を見つめ直す一年にもなりました。その中でも印象に残っているのは和紙との出会いだったかもしれません。

和紙と言えば、個人的には障子紙や京唐紙を利用する機会がある程度で、現代建築では利用される機会は少なくなっています。しかし、和紙は日本の伝統美として高い価値があり、その魅力を伝え残していく必要性を日頃から感じていました。

今年は夏休みを利用して家族で訪れたあきる野ふるさと工房にて、「軍道和紙」の紙漉きを体験しました。紙の原材料として楮（こうぞ）や三椏（みつまた）は聞いたことがありましたが、実はトロロアオイが糊（ねり）の重要な役割を果たすことを知りました。名前の通り、トロトロと粘り気があります。また、保存がきかず腐りやすいため、紙漉きは冬期や寒冷地で作業が行なわれるようです。この伝統的な手漉き紙の製法も、洋紙の普及で衰退してしまったのは誠に残念なことです。

そんな折り、先日、1500年以上の歴史をもつ越前和紙の杉原吉直さんと出会う機会がありました。和紙のもつ可能性に驚かされ、様々な建築の空間演出で利用されていることを知りました。下記の写真は日本橋高島屋でのインスタレーションです。ニューヨークやパリの和食レストランでも空間演出で利用されています。杉原さんは「職人はどうしても造りやすいように造るため、デザイナーや世の中で求められていることに気づかない」と言います。世界に誇れる日本の伝統的な手作り（手漉き）の技術を使いながら国内外へ発信し続けることが、次の100年へと時代を繋ぐのだろうと確信しました。 NHK福井がニュースで越前和紙を詳しく紹介しています。越前和紙、NHK福井放送

来る年は日本をテーマに、和紙や畳などの日本の伝統美と用をますます活用していきたいと思います。皆様、良い年をお迎えください。また、来年もよろしくお願い致します。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「公共建築のこれから〜とことん使う知恵〜」

日本建築家協会世田谷地域会が主催したイベント「公共建築のこれから〜とことん使う知恵〜」が土曜日の晩に世田谷区長も参加して行われ、多くの区民や学生が集いました。　同日に行なわれた日本イコモスの総会後に行なわれた研究会では、来日中のイコモス会長を交えて「コルビジェの建築作品」の世界遺産推薦に関する問題ならびに２０世紀建築の保存について報告と意見交換があり、文化財としての建築と文化財以外の公共建築の保存ならびに使い続けるための工夫について、様々な意見を拝聴する一日となりました。

後者のような文化財を前提とする建物の場合は、オーセンティシティーが問われるため、用途変更などに応じた改造は肯定されない傾向がある一方、必ずしもその時代を象徴する文化的、技術的な価値を有するとは判断されないまでも、人々に愛され、また親しまれてきた公共の建物が、改造という選択ではなく、安全性や古いことを理由に次々と取り壊されている状況に疑問を抱いている人が多いことを知り、心強く思いました。

人口減少社会（90年後に中位推計で4771万人、人口推計 ）では、人口が減る中で、国の使える予算はますます限られ、本来100年は利用できる建物を50年足らずで壊し続けることには自ずと限界がやってくるとの指摘や、世田谷区長からも日本全国で既に空き家が700万件（世田谷区では２万５千件）もあることが紹介されました。「坂の上の雲」（日露戦争1904~05年）は約100年前の話ですが、100年後の孫の世代には日本の姿はかなり変わっているものと想像されます。

これからは、質の高い建物をリノベーションしやすいように造り、使い続けるための工夫が益々求められる時代であることを再認識しましたが、ドイツ人建築家で世田谷地域会メンバーのアンドレア彦根さんが、ヨーロッパでは古いものと新しいものが共存するのが当たり前であり、次々に質が良くとも古い建物が壊されていく日本がヨーロッパのように変われないはずがない「もったいない」と言っていたのは印象的でした。

歴史的な町並みが日本のどこに行っても当たり前となる時代の到来に向けて、次の世代へバトンタッチするための日々の行動が、現代を生きる我々建築家の使命だとの想いを新たにしました。本日も京都会館の保存改修に向けたシンポジウムが、建築家の槙文彦さんや建築史家の鈴木博之さんを交えて行なわれています。もしかすると、大学の設計の授業でもリノベーションや保存改修の課題が既に必要な時代かもしれません。

「もったいない」との想いから大切にされ、長い間愛され続ける、持続可能なものづくりを永遠の目標として、これからも益々、精進したいと思います。

東福寺の紅葉、重森三玲の作庭

昨日は午後から関西の現場の施主検査だった為、少し早めの新幹線で京都に行き、東福寺に寄ってみました。東福寺は臥雲橋から通天橋方面を見る洗玉潤（せんぎょくかん）渓谷の紅葉や新緑で有名なので、一度、この時期に訪れたい場所でした。少し終盤ではありましたが、素晴らしい紅葉を堪能できました。

東大寺と興福寺から「東」と「福」の二字を取り、九条家の菩提寺として造営され1236年に伽藍が完成した京都五山の禅宗寺院で、聖一国師の開山だそうです。渓谷の紅葉の赤色に混じって黄金色に見えるのは、国師が宋から持来した唐楓「通天紅葉」のようです。

合わせて今回は、重森三玲の代表作の方丈庭園も見て来ました。北庭は、イサム・ノグチが「モンドリアン風の新しい角度の庭」と評したとパンフレットに書かれていましたが、禅の芸術がモダンアートの感覚に通じることを、この庭を通じて肌で感じることができました。三玲のこの後の作品では結局、この庭を超えることができなかったと晩年、本人が言っていたようですが、洗玉潤渓谷などの周辺の情景に恵まれる中でのデザインの機会は、何度も訪れるものではないのでしょう。周辺環境が空間に与える相乗効果はいつの時代にも通じるのだろうと思います。

画像をクリックすると大きく見ることができます。暫し、東福寺の紅葉と三玲の作庭を堪能してみてください。