建て主の想いをカタチに。

想い出の公共建築を使いつづける知恵

　先週末、建築家協会(JIA)世田谷地域会主催の「想い出の公共建築を使いつづける知恵」と題した区民との意見交換会が北沢タウンホールで行われ、区長や副区長も参加した。

　世田谷区民会館・区役所は指名設計競技(日建設計/佐藤総合計画/山下設計/前川國男)によって選ばれた前川國男の設計で、1959年に竣工してから55年が経過した現在、老朽化を主な理由として世田谷区議会では建替えの議論が進んでいるようだ。しかし、区庁舎建替えという区民に多額の税負担を強いる重要な出来事への区民の関心が低いのは何故だろうか。私の知り合いでも建築関係以外で建替え計画を知る人はいない。聞くところによると、区職員の多くは区外に在住のようだが、自分の持家に対しては愛着を持ち、手入れをしながら資産価値を下げない工夫をされているのではないだろうか。世田谷区庁舎も同じことである。少々言い過ぎかもしれないが、区民の大切な税金で建てた区民の資産である庁舎を大切に使い続けることは彼らの最低限のマナーだとの思いがある。

　日本を含めた先進国の建築は現在「資源の有限性」「人口減少に伴い高度成長から低成長へ転換」「建物ストックの有効利用」「廃材処理による環境問題」等に直面しており、安易に建築物を建替えないことが世界の潮流となっている。また、短命な住宅建築の原因となる相続の影響は公共建築にはない。このような中、幸い2013年度のDocomomo選定作品となったことは、区の庁舎を皮切りに価値ある近代建築を長く使いつづける先進国の潮流に乗れるチャンスと捉えて良い。区長をはじめ、関係者の皆様にはこれからの時代を見据えた懸命な議論を進めていただきたい。

　意見交換会では「コミュニティとしての区民意識を喚起する設計理念が初めて提唱されたコミュニティセンターであること」「区民により世田谷の風景資産に選定されたこと」「建替えを見込んでか、これまで修理や空調設備の更新をしてこなかったこと」「区民の意識が低いのはリノベーション(改修)の可能性を知る機会がないこと」「防災の観点からは、広い世田谷区では災害時に職員が来れない可能性も高く、総合庁舎への機能集中より機能分散による共助が重要であること」「リノベーションの公開コンペを実施してコミュニティとしての区民意識を喚起する必要があること」「以前は都市デザイン室で公開コンペが行われていたが最近はみられなくなったこと」「コンクリートの強度試験結果を公表するべき」「前川の代表作である上野の東京文化会館は隣接する国立西洋美術館(重要文化財)と一体的な価値があること」「内装に洗いをかけ照明を変えるだけでも随分印象が変わる」等の意見が区民、専門家、副区長から出された。

　それに対して途中参加の区長からは「Docomomoによる選定は重く受け止めるべき」「大場区長の時代に分庁化したことで駅前立地で利便性が向上した現在、区の総合庁舎は最小限の役割＋世田谷支所は三軒茶屋へ移転する案があること」「国民ナンバー制が始まると、役所の窓口業務が減り業務内容が集約される等で２０年先は読めない」など、庁舎を保存して使い続けることに前向きな意見をもたれている一方で、「日本人は新しいものが好きで新しく建替わることに対して異論を持つ人が少ない」等の指摘もされていた。

　リノベーションにより新しく蘇る庁舎の幅広く多様なイメージを区民が共有し、議論する場があれば、これからの庁舎の在り方「世田谷方式」(野沢正光氏が提唱)としてコミュニティである区民が自分たちの庁舎として誇りをもてるものと確信した。しかし、区の職員や議員が一人も参加していないのには本当に驚いた。

Docomomo：モダンムーブメントの歴史的・文化的重要性から保存を促す世界的な組織。 

旧倉田邸

玉川田園調布の住宅街でさえ、庭の気配が感じられる住宅が減っているように感じます。道路から１mほどの段差と塀があるために中の様子は見えないものの、このような住宅は道行く人に安心感を与えます。

先日、JIAの見学会があり、旧倉田邸の建物や庭を拝見させていただく貴重な機会をいただきました。昭和30年頃の建物 (築57年)と聞き、当時61才だった吉田五十八 (明治27年〜昭和49年)先生が、近代数寄屋建築を発表し始めた初期の作品だと思われます。

終戦後の物がない時代から漸く抜け出し、高度成長を遂げる輝かしい時代において、詳細に亘る設計を結実させる、技術を磨いた職人が居たことに感動すら覚えます。

残念ながら内部の撮影は許可されませんでしたが、玄関アプローチ〜玄関〜庭の景色〜応接間と続くシーンなどを脳裏に焼き付けました。また、この中で繰り広げられる建築と庭の関係は、実に丁寧に考えられており、あらためて日本的な空間は内部と外部を同時にデザインすることで、双方の持ち味を引き出していることに気づかされました。

築57年も経過している建物とは思えないくらい状態が良いことはそれだけで驚きですが、手入れの行き届いた庭も建物と同じくらい大切にされていました。持ち主の方が、設計者の意図に共感し、大切に受け止められた結果だと思います。これからも、この建物の意志（遺志かも？）が継承されることを願います。

２月23日(木)に２回目の見学会があるようです。興味のある方は是非参加してください。

 

 

Gazzola賞

Gazzola賞をご存知でしょうか。

文化財の分野における世界的に権威のある賞のようです。日本ではこれまで1987年に、関野克博士が受賞され、３年に一度、文化財保存の分野において世界で功績のある方が受賞される文化財のノーベル賞とも言われているそうです。このたび、日本イコモスの顧問で文化功労者の伊藤延男博士が世界で１１人目の受賞をされました。伊藤先生は、それまで「組石造建築」の欧米研究者が中心となり築き上げてきた世界遺産条約や保存の考え方に、新たに木の文化の長い伝統をもつ「木造建築」の価値を国際基準として盛り込むことにご尽力されました。伊藤先生には現在、畏れ多くも寺院研究でのアドバイスをいただいております。本当に、おめでとうございます。

「公共建築のこれから〜とことん使う知恵〜」

日本建築家協会世田谷地域会が主催したイベント「公共建築のこれから〜とことん使う知恵〜」が土曜日の晩に世田谷区長も参加して行われ、多くの区民や学生が集いました。　同日に行なわれた日本イコモスの総会後に行なわれた研究会では、来日中のイコモス会長を交えて「コルビジェの建築作品」の世界遺産推薦に関する問題ならびに２０世紀建築の保存について報告と意見交換があり、文化財としての建築と文化財以外の公共建築の保存ならびに使い続けるための工夫について、様々な意見を拝聴する一日となりました。

後者のような文化財を前提とする建物の場合は、オーセンティシティーが問われるため、用途変更などに応じた改造は肯定されない傾向がある一方、必ずしもその時代を象徴する文化的、技術的な価値を有するとは判断されないまでも、人々に愛され、また親しまれてきた公共の建物が、改造という選択ではなく、安全性や古いことを理由に次々と取り壊されている状況に疑問を抱いている人が多いことを知り、心強く思いました。

人口減少社会（90年後に中位推計で4771万人、人口推計 ）では、人口が減る中で、国の使える予算はますます限られ、本来100年は利用できる建物を50年足らずで壊し続けることには自ずと限界がやってくるとの指摘や、世田谷区長からも日本全国で既に空き家が700万件（世田谷区では２万５千件）もあることが紹介されました。「坂の上の雲」（日露戦争1904~05年）は約100年前の話ですが、100年後の孫の世代には日本の姿はかなり変わっているものと想像されます。

これからは、質の高い建物をリノベーションしやすいように造り、使い続けるための工夫が益々求められる時代であることを再認識しましたが、ドイツ人建築家で世田谷地域会メンバーのアンドレア彦根さんが、ヨーロッパでは古いものと新しいものが共存するのが当たり前であり、次々に質が良くとも古い建物が壊されていく日本がヨーロッパのように変われないはずがない「もったいない」と言っていたのは印象的でした。

歴史的な町並みが日本のどこに行っても当たり前となる時代の到来に向けて、次の世代へバトンタッチするための日々の行動が、現代を生きる我々建築家の使命だとの想いを新たにしました。本日も京都会館の保存改修に向けたシンポジウムが、建築家の槙文彦さんや建築史家の鈴木博之さんを交えて行なわれています。もしかすると、大学の設計の授業でもリノベーションや保存改修の課題が既に必要な時代かもしれません。

「もったいない」との想いから大切にされ、長い間愛され続ける、持続可能なものづくりを永遠の目標として、これからも益々、精進したいと思います。

学校に町をつくろう

今日は、JIA（日本建築家協会）世田谷地域会による社会貢献の活動の一環として、ここ数年続けてきた、世田谷区内の小学校でのワークショップに参加させてもらいました。

対象は６年生で、９グループに分かれて９人の建築家が、子供たちが予め割り箸と輪ゴムで作成した模型の家を、長さ1.6mと0.8mの角材と大きな輪ゴムを使い、９０分位内で皆で協力して造り上げるワークショップです。我々建築家の役割は、造り方や構造のアドバイスと、何よりも作業の手助けです。

私が担当させてもらった班は２人の欠席者がいたため６人でしたが、３人づつの２チームに分かれ、３層構造の１層目を造るチームと、塔状の２層を造るチームで作業を分担しました。最後に合体して建て上げるのですが、強度的に持ちこたえるかが心配でした。終盤にさしかかり作業が遅れたため、精度が悪くなったものの、どうにか無事に建て上げが完成し、担当者としてホットしました。割り箸が１７cm程ですから、約１０倍の大きさになる訳で、屋根の高さは６m以上にもなりました。小学校には個性豊かな家が９棟建ち並び、さながら小さな町が完成しました。小学校では毎年恒例の行事になっていて、来年参加する５年生も目を輝かせながら見学に来ていました。

２日前に、都市大建築学科の１年生の設計の授業でも、日本の林業の現状と木造建築の大切さについて講義を行いましたが、今回のワークショップでは、少し大きな木材で構造物を造るプロセスを肌で感じ、また身体でも感じてもらえたと思います。子供達の身長よりも長い実際の建材に近い材料を使った五感でのものづくりの体験は割り箸の工作とはひと味違う、とても大切な教育だと思います。ロンドンのAAスクールでも様々な材料を体験できるワークショップがあり、AAに居た時を少し思い出しました。建築学科の大学生にも、似たような体験をしてもらいたいですね。。。

今回は初めての参加でしたが有意義な活動には今後もできる限り参加したいと思います。

写真撮影：金山真人さん

 

UIA 2011 TOKYO 10000 World Architects Exibition

９月２７日から２９日までの３日間、日本での初めての開催となる世界建築家連合（UIA）による会議が東京国際フォーラムをメイン会場として行なわれました。　　　　３年毎に開催され、今回は24回目のようです。

開会式には天皇皇后両陛下も出席され、世界中から建築家が集まる中、「DESIGN2050」をテーマに４０年後の未来を見据えて、我々建築家がどのような行動を起こすかについて様々な議論が行なわれました。

3.11の大震災、その後の原発事故があり、東京での開催が危ぶまれた時期もあったようですが、災害を克服し、新しい未来を切り開いていくことが世界中の建築家に期待される使命でもある為、東京での開催の意義がより深まりました。過去から学び、それらの経験を将来に生かす。そして、世界中がその知恵を共有する。災害に強い社会を構築する為には時間がかかり、また、息の長い話になることは間違いないです。ITによる情報革命によって世界の距離が近づいている現代だからこそ、災害に強い社会を構築するための様々な試みを蓄積し、検証し、そして共有していくことも重要であると感じました。

合わせて、１万人の建築家による展覧会がネット上で開催されています。私も１万人の１人として出展しています。

１万人の建築家展

 

 

「目白の家」内覧会

１２月１１日（土）に「目白の家」の内覧会を開催しました。年末の週末にも関わらず、お越しくださった皆様、ありがとうございました。

５年目となる大学での「近代寺院本堂の研究」を通じて木造伝統構法の技術継承と日本の林業再生の課題と向き合う中で、住宅の設計でも国産材を利用した真壁(内壁)構法で計画を試みることとし、若くて才能のある大工さんに手刻みの技術で加工してもらいました。

群馬県の製材所での検品、川越の加工場では大工さんにとっても初めての試みとなる登り梁の継ぎ手加工「台持ちシャチ」の検査を行いました。上棟から竣工まで約４ヶ月かかりましたが、最後まで丁寧な仕事をしていただきました。若くてやる気のある大工さんに日本の良い伝統技術を継承してもらう為に、設計者として果たすべき責任を感じました。

また、環境の面からも住宅の「地産地消」は重要な課題ですが、今回採用した群馬県産の土台、柱、梁などの構造材を通じて関東の杉材や桧材が予想以上に良く、ポテンシャルの高さを再認識しました。少し前までは当たり前に行なわれていた、近くにある良い建材を利用した「家づくり」を、これからも実践していきたいと考えています。

国産材の選択：生産者と消費者の顔が見える家づくり

「目白の家」の現場が始まった。

この家は、内部の柱や梁を見せる真壁で設計した。クライアントには設計当初から国産材、それも関東の杉や桧を使うことに賛同いただき計画してきた。自らがメンバーでもある「文化財を未来に繋ぐ森づくりのための有識者会議」でも、日本の林業の再生のためには何よりも国産材利用の重要性を認識していたが、漸く実行できる機会を得た。

本日は、クライアントと工務店の担当者と共に群馬県の製材所へ材料の検品に行った。そこには、棟の梁に使用する丸太（末口２４０mm）や登り梁などの候補が用意されていた。それぞれ個性的で魅力があったが、いずれも樹齢８０年の目が詰まった榛名山の杉だ。樹齢８０年と言えば戦前なので、戦後の植林政策以前の貴重な材料でもある。以前、榛名町の景観づくりで報告書をまとめたことがあり、その際、榛名の植林地も見ていた。何事もご縁と言うが。。。榛名とますますご縁で繋がったような気がした。

製材所まで来て消費者が材料を検品することはめずらしいようで、製材所の方も特に良い材料を吟味して下さった。このような、生産者と消費者の顔が見える家づくりは外国産材では不可能な方法で、最も贅沢だと思う。今後も国産材を利用した家づくり、そして、生産者と消費者の顔が見える家づくりを提案していきたい。そして、いつの日にか、花粉症が日本から消えるかもしれない。。。無理な夢ではないと思う。  
 
 ［前期は２つの設計講義やゼミがあり、仕事の合間にブログを書く余裕がありませんでしたが、授業もあと２週間となり、漸くブログを書く元気も復活です！］

世田谷の建築家展

世田谷美術館で開催された世田谷の建築家展(3/16~21)に出展しました。　　　　　　　金曜日と日曜日の午後は会場にて、住宅を真剣に考えている多くの来場者の方々と直接、お話をさせていただくことができました。中には具体的なご要望を提示され、１時間ほどかけて説明を求められる熱心な方もいらして、建築家の家づくりへの期待の大きさを感じました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、世田谷（代田）で生まれ世田谷（等々力）で仕事をしている地元ということもあり、昔の友人や知り合いが訪ねて来てくださり、中には１５年ぶりに昔の仲間と再会もできました。そろそろ、家を構えたいという方と、この建築家展で再会できたことは大きな収穫でした。やはり、地元は良いものですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう言えば、最後にフランス人（奥様は日本人）が日本的な空間とモダンな空間の共存に興味を持たれたようで、いつかフランスで建てるための図面は描けますか？と質問をしてくださり。。。夢のような話もあるんですね。いずれは実現させたいと私自身の夢も膨らみました。皆さま、本当にありがとうございました。

初日の出

新年あけましておめでとうございます。
昨日、建築学会関東支部へ論文３本の提出を終え、　　　　　　　
今年もようやく新年を迎えられた気分になりました。
ブログの更新もすっかり途絶えておりましたが、
初日の出だけはしっかり拝ませていただきました。
多摩川では朱に染まる富士山も楽しめるのですが、今年はおまけ「月」です。
何と、川の上流に月が沈むのと同時に下流から初日の出が顔を出すという
感動的な体験ができました。
そのシーンを写真撮影の時系列で是非、ご覧下さい。
今年は何か良い事が起こることを期待しつつ。。。

今年も宜しくお願いいたします！